Lilian Faschinger

(Übersetzerin der Gedichte von Stephen Kuusisto)

Geboren am 29. April 1950 als Lilian Mitterer in Tschöran / Kärnten, wo sie auch aufwuchs und zur Schule ging.
1968-69 Ausstauschschülerin in Stamford, Connecticut
1969-75 Studium der Anglistik und Geschichte in Graz.
1975-92 Vertragsassistentin und Lehrbeauftragte am Institut für Anglistik der Universtität Graz.
1979 Promotion in englischer Literaturwissenschaft.
Seit 1992 Schriftstellerin und literarische Übersetzerin. Lebt in Wien.
1998 (Herbst) Writer-in-residence, Dickinson College, Carlisle, PA
2001 (Frühjahr) Writer-in-residence, Dartmouth College

Selbstauslöser. Lyrik und Kurzprosa. Graz: Leykam, 1983.
Die neue Scheherazade. Roman. München: List, 1986.
Lustspiel. Roman. München: List, 1989.
Frau mit drei Flugzeugen. Erzählungen. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1993.
Ortsfremd. Gedichte. Baden-Baden, 1994.
Sprünge. Kurzgeschichten. Graz: Leykam, 1994.
Magdalena Sünderin. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1995.
Wiener Passion. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1999.
außerdem auch Hörspiele und Theaterstücke.

"The Emptiness Between Stars"
Stephen Kuusisto (USA)
gedichte
aus dem amerikanischen englisch übersetzt von Lilian Faschinger
edition kürbis
erscheinungsdatum anfang juni